Results for guardando translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

guardando...

Arabic

اختر...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿guardando?

Arabic

من ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando %1

Arabic

حفظ% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando archivo...

Arabic

جاري حفظ الملف...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- guardando algunas

Arabic

-سئمت من التقيأ ، فهذا يحدث دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿guardando para qué?

Arabic

تحتفظون بنا لأي شئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

error guardando x

Arabic

الإسم : xالحجم : xالحالة : xالوصف : x

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está guardando reposo.

Arabic

إنها حبيسة فى فراشها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los estoy... guardando.

Arabic

لقد حجزت المقعدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- guardando los caballos.

Arabic

-يمسك بالخيول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guardando eso! retardado!

Arabic

أحضرته معك ,أيها المتخلف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- os... estamos... guardando.

Arabic

-ما الذي تفعله بنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿guardando el fuerte?

Arabic

-مازلت تحتفظ بالقلعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ali está guardando secretos.

Arabic

آلي) تحتفظ بأسرار)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escondiéndote. guardando secretos.

Arabic

التختل و الاسرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy guardando silencio.

Arabic

هذا يعني أن أخرس حالاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, lo estoy guardando.

Arabic

- لا , إنه مقتصد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que... ¿guardando secretos?

Arabic

اوه اذن انت تخفي اسرارا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error guardando el adjunto

Arabic

خطأ أثناء حفظ المرفق

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba guardando el cadaver.

Arabic

لقد كان يحرس الجثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,901,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK