Results for habar translation from Spanish to Arabic

habar gedir)
الصومالي )جير.

¿de qué vais a habar?
عمّ ستتكلّمان؟

tengo que habar con sean.
يجب أن أذهب وأخاطب (شون)

vas - vas a habar con ella.
أنت - - أنت إذهب للتحدث معها

¿entonces puedo habar con ella?
إذن استطيع أن أتكلم معها؟

sólo aleja el arma y podemos habar.
-ابعد المسدّس ويسعنا التحدّث

- quiero habar con usted en privado.
أنا أريد مخاطبتكَ على إنفراد

bien, señores, uds. quieren habar conmigo?
حسنا ايها السادة اردتم ان تتحدثوا معي ؟

perdóneme, señor. me pregunto si podemos habar.
أعذرْني، سيدى , أنى أتعجب إذا كان لدى كلمه

- si me entiendes... - deja de habar por favor.
إذا فهمت ما أقول رجاء توقفي عن الكلام

sí, rompe con él, o deja de habar al respecto.
نعم إقطعي علاقتك به ! أو توقفي عن الحديث عنه

entonces, supongo que estás aquí para habar de stehpen.
أظن أنكِ هنا لتتحدثين بشأن (ستيفن).

¿Él esta allí y no puedes habar? Él no está aqui.
هل هناك مشاكل، لا تريدين البوح بها؟

Él debe habar liberado a tu madre de su chulo también.
أمك.. يبدو أنه جعلها قوادة ايضا.

si podría quedarme quiero podría habar nuevamente con mi padre.
إذا كان يُمكننىُ أنْ أَبْقى كان يُمكنُ أنْ أَتكلّمَ مَع أبي ثانيةً

abdullahi hirsi drishe presidente del ssv (saleeman/habar gedir)
عبدالله هيرسي دريشي رئيس طليعة اﻻنقاذ الصومالية )سليمان/هابار غدير(

- ¿quieres habar de bebés? probablemente tengas bebés ahí abajo.
أوه، أتريدين الحديث عن الأطفال؟

tener amigas e... ir a la cafetería y habar de problemas... imposibles de solucionar.
...وأريد أن أذهب للقهوة ...حيث نناقش جميع مشاكلنا والتي حتماً بغير حلول

dijo que tenía nueva información y que no haga nada hasta no habar con él en persona. gracias.
قال بأنّ لديه معلومات جديدة . و ألاّ تفعل شيئاً آخر حتّى تتحدث له شخصياً . شكراً

la red de piratas de somalia central opera desde el distrito de harardheere, dominado por el subclán saleebaan de los habar gidir.
وتعمل شبكة القرصنة الموجودة في وسط الصومال انطلاقا من مقاطعة هراردهيري، نظرا لأنها تقع تحت سيطرة بطن ساليبان من عشيرة حبر جدير.