Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no si viene a nosotros antes!
ليس قبل أن أصل إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si llama, te aviso.
إذا اتصلت بي ، سأخبرك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver si viene antes por la mañana.
-عجبًا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el coche viene antes .
تحب أو لا تحب ، لن تصعد الى الأعلى قبل تلك السيارة الصدئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te aviso.
أخبرك فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te aviso
إسمع، أنا أحذرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, te aviso.
فقط للتنبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo te aviso.
-فقط اقول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque te aviso...
فقط لتَحذيرك، مع ذلك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. viene antes que el de la chica.
قبلأسمالفتاه..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- luego te aviso.
-سأعلمك إن تواجد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- george, te aviso...
-جورج)، اسمع مني)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te aviso: ronco.
علي أن أخبرك أنا أشخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te aviso, te arrepentirás.
أنا أحذرك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haber si encuentra huellas
.أنظر ماذا يمكنك أن تجده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿la i viene antes de la e? ...
e تأتي قبل i
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te aviso, si algún amigo tuyo viene...
لعلمك فقط، إذا أي من رفقائك الصغار بالارجاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desde cuándo la "j" viene antes de la "h"?
منذ متى وحرف ال"ج" يأتي قبل الـ"هـ"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te aviso que estoy recortando gastos para pagarte antes.
إنني أقتطع من أموالي الكثير حتى أتمكن من السداد سريعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no vienes antes?
لماذا لم تستطيعي المجيء مبكراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: