Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avram hadar.
(أفرام هادار).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadar, cambio.
(حدار)، هل تسمعني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
56. mahmoud hadar
56 - محمود حدار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-oficial amit hadar.
-الضابط أميت حدار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has detenido a hadar?
هادار , رحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadar preparó el incendio.
النار، كانت حدار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadar, nadie te enseñó.
(حادار)، ألم يعلمك أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9. nder jameel al-hadar
9 - نادر جميل الهدار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hadar murió defendiendolo.
جيد، (حدار) توفي وهو يدافع عنه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el oficial hadar no lo lastimará.
الضابط حدر لن يفعل له شيء سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hadar no debe haber tenido advertencias.
(حادار) حتماً لم يكن لديه سابق إنذار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haciendo de vance y hadar daño colateral.
جاعلين (فانس) و (حادار) أضرار جانبية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que lamentamos mucho la muerte de hadar.
نريدكم أن تعرفوا... أننا أسفون جداً من أجل (حدار).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hadar también planea armar a sus soldados de dentro del sector.
- أستطيع المحاولة لكن , هادار يخطط أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese ataque fue una diversión que permitió a los terroristas secuestrar a hadar goldin.
وكان الغرض من هذا الهجوم جذب الأنظار إليه لإتاحة المجال للإرهابيين لاختطاف هادار غولدين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito saber dónde hadar y el resto de los trags van a encontrarse esta noche.
سأقول لك لاحقًا (أنا أريد أن أعلم أين (هادار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrevista con la sra. erella hadar, directora del departamento de derechos humanos del ministerio de relaciones exteriores de israel.
مقابلة مع السيدة ايريﻻ هادار، مديرة إدارة حقوق اﻹنسان في وزارة الخارجية اﻻسرائيلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta que antes de convertirse en el limpiador personal de eli, y mano derecha, el oficial amit hadar se infiltró en el prf.
تبين أنه قبل أن يصبح المنظف الأول الخاص بـ(إيلاي) و دراعه الأيمن، الظابط (أميت هادار) تسلل للـ"إي آر أف".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. condenen a hamás por asesinar y secuestrar a israelíes y pidan el regreso inmediato y en condiciones de seguridad de hadar goldin;
2 - إدانة حماس لقتل واختطاف إسرائيليين والدعوة إلى إعادة هادار غولدين فورا وبشكل آمن؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una niña de 15 años, hadar hershkowitz, murió como consecuencia de la explosión, y 11 personas resultaron heridas, una de ellas gravemente.
وقُتلت في هذا الانفجار هادار هِرشكوفيتس، وهي فتاة في الخامسة عشرة من عمرها، وأُصيب إحدى عشر شخصا آخرون بجراح، جراح أحدهم بالغة الخطورة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: