Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ábrete a posibilidades extremas sólo cuando son la verdad.
قومي بالتطلع إلى الإمكانيات المُدقعة عندما تتواجد الحقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las exenciones humanitarias que sólo mitigan la situación a nivel microeconómico y, hasta cuando son generosas, no representan una corriente de recursos capaz de contrarrestar una alarmante recesión económica general. "
أما الإعفاءات الإنسانية، فإنها تخفف فقط من شدة الحالة على المستوى الجزئي، وحتى عندما تكون سخية، لا تشكل تدفقا للموارد يمكن أن يعوض عن الكسـاد الاقتصادي العام المروع "(34).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.