Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿hay que empezar la fiesta?
-هلا بدأنا بالاحتفال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que va a empezar la fiesta.
يبدو أننا سنبدأ الحفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que empezar la reunión.
فلنبدأ هذا الاجتماع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que empezar.
سنبدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es hora de empezar la fiesta.
حان الوقت لبدأ الحفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que yo tendré que empezar la fiesta.
أعتقد أنني سأضطر لأن أبدأ ذلك الشجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a empezar la fiesta.
أهلاً - فالنبدأ هذه الحفلة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hay que empezar la psicoterapia.
يجب عليك بدء المعالجة النفسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora puede empezar la fiesta.
-الأن يمكن للحفل ان يبدأ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces hay que empezar.
إذا أعتقد أنه من المفترض أن نبدأ الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la fiesta de hoy."
حفل الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la fiesta de cumpleaños.
ـ عيد الميلاد ـ اللعنة ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la fiesta de kwanzaa?
الكوانيزا؟ الكوانيزا = مناسبة يحتفل فيها الامريكان من أصل أفريقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora puede empezar la fiesta, ¿eh?
الآن, نستطيع بدء الحفلة بحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ la fiesta de gustav?
-اوه , ماذا , حفلة جوستاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. vamos a empezar la fiesta entonces.
عظيم ,هيا بنا لنذهب للحفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, equipo, vamos a empezar la fiesta.
حسنا، أيه الفريق، دعونا نرقص الروك أند رول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la fiesta de cruz está a punto de empezar.
أعتقد ان حفلة (كروز) على وشك ان تبدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que empezar la campaña mañana.
لابد ان تبدأ حملتنا غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"una escena de la fiesta del martes de carnaval en nueva orleans".
" مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting