Results for hemos podido, imprimirlo translation from Spanish to Arabic

no hemos podido...
لم نتمكن بعد من...

- ¿hemos podido identificarles?
هل تمكن من الحصول على هوياتهم؟

- no hemos podido agradecérselo.
- حتى اننا لم نشكره

¿cómo hemos podido olvidarlo?
كيف نسينا ذلك؟

jack, no hemos podido contactarte.
جاك", لم نتمكن من الوصول إليك"

hemos podido aprender mucho.
لقد تعلمنا الكثير ونجحنا بفضل التجارب.

- no, no hemos podido recuperarlo.
ـ لم نستطع استرجاعها.

- aún no hemos podido confirmarlo.
لم نستطع التأكد من ذلك

bueno, no hemos podido contactarla.
حسنا نحن لا نستطيع الاتصال بها

hemos podido "relacionarnos" antes.
كان سيكون لدينا الكثير من الفرص للعمل سوياً في الماضي

- ¿cómo hemos podido no verlo?
-كيف لم نلاحظ هذا

hasta ahora, hemos podido hacerlo.
وقد نجحنا حتى الآن في ذلك.

ni siquiera hemos podido completar 14.
إلا أننا لم نتمكن حتى من اختتام 14 مشروع قرار.

- no importa, no hemos podido hacerlo.
-لا يهُمّ، لم نُنْجز الأمر .

- hemos hecho cuanto hemos podido.
-حسنا ، لقد فعلت كل ما في وسعنا -نعم

paulatinamente hemos podido acelerar la marcha.
واستطعنا أن نزيد تدريجيا من سرعة خطانا.

estoy en casa. ¡hemos podido volver!
لقد تمكنت من العودة

- no hemos podido hacer nada. - tranquila.
لم يكن هناك شئ ممكن ان نفعله هون عليك

siempre hemos podido contarnos todo ¿verdad?
لطالما كنا نخبر بعض بكل الأشياء،صحيح.. ؟

¿sabes cuántos? - tanto como hemos podido.
على قدر ما نستطيع قوله