Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegaditos. sonriendo, héctor y hermelinda.
اقتربوا جداً ابتسموا هيكتور وهرميليندا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
219. el relator especial también transmitió al gobierno denuncias relativas a los violentos acontecimientos de chiapas de principios de enero: el asesinato de george solís y eduardo gómez, encontrados muertos, según se informa, después de haber sido detenidos por la policía en las margaritas; severiano, sebastián y hermelindo santiz gómez, detenidos y secuestrados, según se informa, en una ambulancia militar a principios de enero en morelia, altamirano, de quienes se teme que hayan sido ejecutados.
٩١٢- وأحال المقرر الخاص أيضا إلى الحكومة ادعاءات تتصل باﻷحداث العنيفة التي وقعت في تشياباس في أوائل شهر كانون الثاني/يناير وهي: مقتل جورج سوليس وإدواردو غوميس، اللذين أفادت التقارير أنه عُثر عليهما ميتين بعد أن احتجزتهما الشرطة في "ﻻس مارغاريتاس "؛ وذكرت التقارير أنه تم احتجاز سيفيريانو وسيباستيان وهيرميليندو سانتيس غوميس الذين ذُكر أنهم اختُطفوا في سيارة اسعاف عسكرية في أوائل كانون الثاني/يناير في موريليا، في التاميرانو، ويخشى أن يكونوا قد أُعدموا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting