Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¶ how long have we been
** كم مضى عليك مِن الوقت **
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wylie, cathy 1997, self–managing schools seven years on what have we learnt?, wellington, consejo de investigación educacional de nueva zelandia.
wylie cathy, 1997, self-managing schools seven years on — what have we learnt?, wellington, new zealand council for educational research.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
21. marco de evaluación de la incorporación de la perspectiva de género (gmef). el gmef, que es una publicación de la ncrfw citada en a guide to gender mainstreaming: how far have we gone?, sigue de cerca los progresos realizados por los organismos del gobierno en relación con la incorporación de la perspectiva de género y constituye el marco por el que deben guiarse los organismos al formular sus estrategias de incorporación de la perspectiva de género.
21 - إطار تقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني: يتولى إطار تقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وهو "منشور للجنة الوطنية لدور المرأة الفلبينية مذكور في " دليل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني: إلى أي مدى تقدمنا؟ "، متابعة التقدم الذي حققته الوكالات الحكومية بالنسبة لتعميم مراعاة النظور الجنساني، ويقدم الإطار الذي يمكن أن يرشد أي وكالة لدى تصميم استراتيجيتها لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting