Results for himar translation from Spanish to Arabic

himar
himaar

5. a las 10.26 horas del 18 de diciembre de 1995 una formación aérea hostil rebasó la barrera del sonido sobre hawr al-himar.
في الساعة ٢٦/١٠ من يوم ١٨/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار.

4. a las 16.35 horas del 17 de diciembre de 1995 una formación hostil rebasó la barrera del sonido sobre hawr al-himar. 18 de diciembre de 1995
في الساعة ٣٥/١٦ من يوم ١٧/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار.

3. el mismo día, a las 12.36 horas, una formación aérea hostil rebasó la barrera del sonido en la región de hawr al-himar.
في الساعة ٣٦/١٢ من يوم ١١/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار.

4. a las 7.22 horas del 25 de octubre de 1995, una formación hostil superó la barrera del sonido sobre hawr al-himar, en la zona de al-Ŷibayish.
٤ - في الساعة ٢٢/٠٧ من يوم ٢٥/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق هور الحمار في منطقة الجبايش.

10. a las 10.50 horas del 28 de junio de 2002, aviones f-14, f-15, tornado y ea-6b estadounidenses y británicos, procedentes de bases de la arabia saudita y kuwait, atravesaron el espacio aéreo y las aguas territoriales kuwatíes y sauditas y penetraron en el espacio aéreo del iraq por la región meridional. los aparatos efectuaron 32 incursiones armadas desde territorio de kuwait, a través de la zona desmilitarizada entre el iraq y kuwait, con el apoyo de un avión awacs que operaba desde el espacio aéreo saudita. los aviones sobrevolaron las zonas de al-busaya, salman, ashbiya, artawi, yaliba, hawr al-himar, suq ash-shuyuj, al-islah, qurna, ash-shatra, al-khahlaa, an-nasiriya, amara y qalaat saleh.
10 - في الساعة (50/10) من يوم 28 حزيران/يونيه 2002 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14 وإف 15 وتورنادو ea6b) الأجواء العراقية في المنطقة الجنوبية قادمة من قواعدها في المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وعبر الأجواء والمياه الإقليمية الكويتية والسعودية ونفذت (32) طلعة جوية مسلحة من الأجواء الكويتية وعبر المنطقة منـزوعة السلاح بين جمهورية العراق ودولة الكويت تسندها طائرة (أواكس) من داخل الأجواء السعودية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (البصية، السلمان، اشبجة، ارطاوي، الجليبة هور الحمار، سوق الشيوخ، الاصلاح، القرنة، الشطرة، الكحلاء، الناصرية، العمارة، قلعة صالح).