Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en castellano.
-باللغة الإنجليزيّة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en castellano?
بالانجليزي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en castellano?
إنه بالإسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dilo en castellano.
-قلها بالإسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olvidé como se dice en castellano.
انسى اني نطقتها بالأسباني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hable en castellano.
قل كلاماً مفهوماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
versión en castellano:
gladiator89 :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en castellano, gates.
- تحدّث بلغة مفهومة , غايتس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora dilo en castellano.
تَقُولُها الآن في اللغةِ الإسبانيةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dilo otra vez, en castellano.
قلها ثانية بالانجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
significa tejón en castellano.
تعني "غُرير" بالإسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versión en castellano: chadites
(@ildmrjc
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se dice "lo hice, joder" en castellano?
كيف تقول "فعلت ذلك" بالإسبانية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho se, para.
-هو سيه)، توقّف) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho... se escabulló
"وتسلل خارجاً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho se, discúlpate.
(هو سيه)، إعتذر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en castellano, "ausente del teclado".
بعيد عن لوحة المفاتيح نعم فهمت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ho se, soy mamá!
(هو سيه)، إنّها أمّك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
subtítulos en castellano por leporello y midiam.
السفينة المحاربة "جالاكتيكا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quiere repetirme eso... esta vez en castellano?
هل تستطيع ان تبين ذلك... باللغةالانجليزية الان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: