Results for hola q haces porque no me respodes translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

hola q haces porque no me respodes

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

porque no me cree.

Arabic

لأنك لا تصدقني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque no me respondes

Arabic

مرحبا

Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# porque no me amas #

Arabic

♪ because you don't love me ♪ (echoed chuckle)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque no me dices?

Arabic

و لم لا تخبرينني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- porque no me apetece.

Arabic

-لإنني لا أرغب في ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

# porque no me gusta #

Arabic

â™ھ hey, 'cause i don't like â™ھ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque... ¡no me escuchas!

Arabic

لا ، لا ، لا ! لأنه ، لا اسمعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¡porque no me gustaban!

Arabic

لا تعجبني ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero, si haces esto, me llevarás contigo porque no me iré sin ti.

Arabic

ولا أنت ولكن إن كنت مقبل على هذا الأمر ، خذني معك لأنني لن أغادر بدونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

será mejor que sepas lo que haces, porque no veo a ahsoka.

Arabic

من الافضل ان تعلم ماذا تفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, he estado revisando lo que haces porque no me gusta lo que está pasando ahí dentro.

Arabic

حسنا , انا دققت حولك لانه لا يعجبني مايجري هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuanta más justicia buscas, más daño te haces, porque no existe tal justicia.

Arabic

لأنه لا وجود ما يسمّى بالعدالة. يوجد فقط ما نراه على أرض الواقع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

! no paro de hablar porque no me haces ni puto caso ¡

Arabic

إني أتحدث طوال الوقت لأنك لا تنصت لي أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no me cuentes esa bobada del haz de luz porque no me lo creo.

Arabic

أنت لا ترحل عن هنا إن لم يتم تسريحك ولا تحدثني بذلك الهراء عن حزمة الضوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo hice porque no me importaba. solo haz lo que sea que tengas que hacer.

Arabic

فعلت ذلك لأنّي لم أعبأ، فافعل أيّما تريد أن تفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porqué no me crees?

Arabic

لمَ لا تصدقيني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- porqué no me sorprende?

Arabic

-لماذا لايفاجأني ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero debo salvar el empleo de un sujeto. así es que haz lo que desees, porque no me importa.

Arabic

لكني يتوجب علي أن أنقذ وظيفة رجل ما ، لذا إفعلي ما تشائين ، لأني لا أهتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- ¿porqué no me llamaste?

Arabic

- حسناً، ماذا كنتَ ستقول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le dije, ¿porqué no me haces un favor y te suicidas?

Arabic

وقلت " لما لا تسدني معروفا "وتقتل نفسك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,083,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK