Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en casa en la cama.
في المنزل نائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, en la cama.
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa. - ¿en casa?
بالمنزل - بالمنزل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca estaba en casa... en dinamarca.
i was never home - - in denmark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está en casa, en amman.
أنت في الوطن، (عمّان).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, en casa, en pennsylvania.
- لا, في موطننا في بينسيلفانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa, en el salón.
- في المنزل, في غرفة المعيشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en casa, en la cama.
صحيح ، لقد كنتَ بالمنزل على السرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por fin en casa. - en casa.
المنزل، المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa en la cochera, tuve...
كان لدى فى المنزل فى المرآب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, en casa en una hora entonces.
حسنا في البيت خلال ساعة , إذن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está en casa en este momento?
- هل هي البيت الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche, estaba en casa en la cama.
الليلة الماضية كنت نائما في المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estamos en casa en este momento...
-نحن لاشيء حاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está seguro en casa, en mi archivo.
- هو آمنُ في البيت في ملفِي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien entró en casa, en tu habitación.
شخص ما اقتحم المنزل, إلى غرفتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿habrá alguien en casa en una hora?
سيكون هناك شخص في الساعة التالية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, monty si estaremos en casa en noche buena ¿por qué?
أهلاً (مونتي) أجل سنكون بالمنزل على عيد رأس السنه، لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buscamos de casa en casa.
سنذهب من بيت لبيت هنا. هذه الطريثة الوحيدة التي افكر بها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre me quiere en casa con él en méxico.
يريدني والدي في المنزل معه في (المكسيك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: