Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te paso a buscar.
أنا يقلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te paso a buscar luego.
سأخذك لاحقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te paso a buscar luego.
سأقلّكِ لاحقاً, حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerraré y te paso a buscar.
سأغلق المحل و آتي لكي أقلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una? perfecto! te paso a buscar!
الواحده , عظيم سانتظرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te paso a buscar a que hora, ocho?
- الثامنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te paso a buscar a las 4:00?
امر عليك عند الرابعة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te paso a buscar por la mañana.
-حسنا سآتي وآخذك غدا صباحا، موافق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te paso a buscar cuando me den ganas.
رائع ، سأقلك متى اشعر بأنني أريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genial. te paso a buscar a las siete.
عظيم، سأمر عليك في السابعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te parece si te paso a buscar mañana?
مارايكِ بـ أن أوصلكِ غدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te paso a buscar a las ocho. - adiós.
-سأمرّكِ إذاً في الساعة 8 مساءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te paso a mamá?
تريد الإنتظار لأمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, entonces-- ...¿te paso a buscar a las 19?
لذا أنا ... إلتقطك في 7:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okey, te paso a buscar a las ocho y media.
-حسنًا سأتصل بك 8: 30
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿te paso a buscar alrededor de las 10:00?
إذن، هل أمرّ لأقلّك في العاشرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora sí. te paso a buscar a las 7:00.
-سأقلك في السابعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te paso a ti?
ماذا حَدثَ إليك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de acuerdo. - te paso a buscar a las 7:00.
-سأقلك عند السابعة مساءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, te paso a la ctu.
(جاك)، لقد نجحت بالاتصال بـ"الوحدة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting