Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy es lunes
اليوم الاثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes.
اليوم هو الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hoy es lunes.
-حسنا، اليوم الإثنين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hoy es lunes!
! ولكن اليوم هو الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver. hoy es lunes...
لنرى، اليوم هو الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lunes
- لذا هذا مخالف للقواعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, hoy es lunes.
بالطبع, فاليوم يوم الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lunes.
- انه الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ¿hoy no es lunes?
ما هو اليوم , الاثنين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejé la dieta.
ونوعـاً ما تركـت الحميـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ken, es lunes.
(كين)، إنه الإثنين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes, el miércoles es la fecha límite.
،اليوم هو الاثنين ويوم الاربعاء هو الموعد النهائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. es lunes.
-نعم، إنه يوم الإثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hoy es lunes por la mañana... y estoy dolorida.
لقد كان حقا صباح يوم الإثنين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la dieta humana"
" الحميه الانسانيه "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a trabajar. es lunes.
العمـل , انها يوم الاثنيـن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la dieta. - ¿sí?
ــ أنها حميه , أتبع حميه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy aquí. es lunes.
-أنا هنا , إنه الأثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veamos, hoy es lunes... pienso que en marzo.
دعنا نرى، اليوم الإثنين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he mirado el calendario esta mañana y hoy es lunes.
نظرت لشهور على هذا الصباح وإسبوع الإثنين اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: