Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know.
لا i dont know
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i don't know
"لا أدري "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
~let me in, baby i don't know what you got
دعيني حبيبتي لا اعلم مالذي حصلتي عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#i don't know why i love you#
" لا أعرف لماذا أحبك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know what i'd for you.
أنت لا تعلم ما أستطيع فعله من أجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# but i don't know why i love you#
" لكنى لا أعرف لماذا أحبك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is much i don't know
"في يوم آخر" "هناك الكثير مما لا أعرفه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know how she does it.
لا أعلم كيف تفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know about me but i know about you
أنا لا أعرف بشأنى ولكن أعرف بشأنك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#i don't know why i cry so #
" لا أعرف لماذا أبكى "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
##i don't know what to say ## ## no sé que decir ## adiós.
وداعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know significa que no sé nada.
تعني i dont know ليس لدي أي فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i don't know..." 'y no lo sé...'
(شنغهاي، الصين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*i don't know what to do* #no sé lo que hacer#
mano
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# i don't know where i'm runnin' now #
" لا أعرف إلى أين أركض الآن "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know what you should do?
أتعلمين ما عليكِ فعله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't know how to love him" de jesucristo superstar.
"لا أعرف كيف أحبه" من مسرحية النجم عيسى المسيحي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo, i don't know ¿parará alguna vez? tio yo no sé
yo, i don't know ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you love me yo, b-i-g i don't know if this makes sense
طالما تحبينى. لا أعرف إن كان هذا منطقيّاً،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and mess with her so i'll make sure you get what you deserve one day you'll be begging on your knees for me so watch your back cause you don't know where or when i could get you
and mess with her so i'll make sure you get what you deserve one day you'll be begging on your knees for me so watch your back cause you don't know where or when i could get you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: