Results for ibra li9ah translation from Spanish to Arabic

ibra li9ah
iblat li9ah

(firmado) ibra deguÈne
)توقيع( ابرا ديجون

(firmado) ibra deguène ka
)توقيع( إيبرا ديغوان كا

(firmado) m. ibra deguène ka
)توقيع( إبرا ديغين كا

1. ibra déguène ka (senegal, presidente)
1 - إبرا ديغين كا (السنغال، الرئيس)

(firmado) ibra déguène ka (presidente)
(توقيع) إبرا ديجين كا (الرئيس)

(firmado) ibra deguène ka representante permanente del senegal
الممثل الدائم لكوستاريكا الممثل الدائم لناميبيا

1. sr. ibra deguene ka (senegal, presidente)
1 - السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا)

ibra deguène ka, alioiune diagne, mankeur ndiaye, georger tiati dione
إيبرا داغين كا، أليون دايغني، مينكار إيندياي، جورجر تياتي ديون

además, he elegido al embajador ibra déguène ka para presidir el grupo de expertos.
كما عيّنت السفير إبرا ديغين كا رئيساً لفريق الخبراء.

(firmado) hisashi owada (firmado) ibra deguéne ka
)توقيع( هيساشي أوادا )توقيع( إبرا ديغين كا

también rendimos homenaje al embajador ibra ka, del senegal, por su liderazgo como presidente del comité.
وتشيد أيضا بالسفير إبرا كا، ممثل السنغال، على قيادته بوصفه رئيسا للجنة.

además, según katende, ibra proporcionó personalmente escoltas en kibua para la delegación que la ndc envió a goma en 2010.
وعلاوة على ذلك، ووفقا لما قاله كاتيندي، قدم إبرا شخصيا مرافقين في كيبوا لوفد فصيل ندوما إلى غوما في عام 2010.

felicito al presidente del comité, embajador ibra deguène ka, y a sus colegas por la manera admirable en que cumplieron su mandato y produjeron un informe completo.
وأهنئ رئيس اللجنة السفير إبرا ديغين كا، وزمﻻءه على الطريقة الرائعة التي اضطلعوا بها بوﻻيتهم وقدموا بها تقريرا شامﻻ.

según las fardc, en agosto la fiscalía militar arrestó a tres escoltas de ibra por intentar entregar dos fusiles ak-47 y una uzi a la ndc.
ووفقا لما ذكرته القوات المسلحة، ألقى مكتب المدعي العام العسكري القبض على ثلاثة من مرافقي إبرا في آب/أغسطس لمحاولتهم تسليم بندقيتين هجوميتين من طراز ak-47 ورشاش من طراز أوزي إلى فصيل ندوما.

- organización de un curso de capacitación sobre los derechos del niño para 27 líderes de grupos de exploradores y guías en la provincia de ibra' (región oriental), en marzo de 1999;
- تنظيم دورة تدريبية لإعداد 27 من قادة وقائدات الوحدات الكشفية والإرشادية للعمل في مجال حقوق الطفل خلال شهر آذار/مارس عام 1999 بولاية ابراء بالمنطقة الشرقية؛