Results for independientemente dependiendo translation from Spanish to Arabic

dependiendo.
يعتمد

pero, independientemente
لكن بإهمال

sí, independientemente.
مستقل

darvellsiguiósubiendo, independientemente
لكنdarvellأبقىعلى التسلق،وبغض النظر

- ¿dependiendo de qué?
-يتوقف علامَ؟

dependiendo del presupuesto.
وهذا يعتمد على الميزانية

sí, dependiendo del día.
-أجل هذا يعتمد على الوقت

si, bueno, independientemente.
نعم، حسناً، بغض النضر

- ...dependiendo del tráfico.
ولكنّنانبعدنحوثلاثساعات... -وقفًا على حركة السير" "

dependiendo de cuál preferimos.
اعتماداً على أيهما نفضل

técnicamente, trabajo independientemente.
وقرر أن واحدا منا كان... blech!

- dependiendo de la valoración.
-اعتمادا على تقييم ال

deber de actuar independientemente
واجب التصرف باستقلالية

como dependiendo de mis emociones.
آكل عاطفياً

45 minutos, dependiendo de cual...
تقريباً45دقيقة،يعتمدعلى..

no, señor, actuó independientemente.
لا ياسيدي، لقد تصرف من تلقاء نفسه

nuestros tribunales funcionan independientemente.
ومحاكمنا مستقلة في أعمالها.

a veces diez, dependiendo del mes.
البر ن tta اسمك.

- dependiendo de las inclemencias metereológicas...
-بحسب صرامة الطقس -ستؤهل لتسريح مشروط

consultantes contratados dependiendo de las necesidades
التعاقد مع استشاريين بحسب الحاجة