Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los invertebrados.
الفقاريات...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vertebrados e invertebrados.
اللافقاريات والفقاريات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invertebrados: agudo, estático
اللافقاريات: تعرض شديد، دراسة ساكنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
invertebrados: agudo, semiestático mejillón
اللافقاريات: تعرض شديد، دراسة شبه ساكنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
3. especies de aleta e invertebrados
3 - أنواع الأسماك ذات الزعانف واللافقاريات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
invertebrados acuáticos: 5.127-11.425
اللافقاريات المائية: 5127 - 11425
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: captura insostenible de peces e invertebrados
:: صيد الأسماك أو اللافقاريات بصورة غير مستدامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- invertebrados. - inteligente, aprovechar su ignorancia.
اللافقريات ذكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
millones de invertebrados invaden el lecho marino.
تَغْزو ملايينُ اللا فقرياتِ قاعَ البحر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las pccc son especialmente tóxicas para los invertebrados acuáticos.
إن هذه البارافينات هي مواد سامة بالنسبة للافقاريات المائية على وجه الخصوص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
son los invertebrados marinos, las criaturas de las profundidades.
إنهم لافقاريات بحريّة، مخلوقات الأعماق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son los invertebrados marinos conocidos que crecen más rápido.
إنه أسرع نمو عرفته الكائنات البحرية اللافقارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- suponiendo que existan invertebrados bénticos en el lago ontario.
- لافقاريات القاع بمياه بحيرة اونتاريو.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esos invertebrados extraños te pican a la manera tradicional!
هذه اللافقريات ستلسعكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la biodisponibilidad de biota acuática, invertebrados, plantas comestibles; y
(أ) التوافر الأحيائي للنباتات والحيوانات المائية، واللاّفقرياّت، والنباتات الصالحة للأكل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos invertebrados bentónicos también son muy sensibles a los tbe en sedimentos.
كذلك فإن بعض اللافقريات البحرية القاعية شديدة الحساسية لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير في الرواسب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el endosulfán es muy tóxico para los peces y para ciertos invertebrados acuáticos.
الاندوسلفان شديد السمية للأسماك وبعض اللافقاريات المائية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- invertebrados pelágicos expuestos a un efluente a temperatura y presión normales.
- عُرِّضت لافقاريات تعيش في البحار العميقة لنفايات سائلة من منشأة لمعالجة مياه الصرف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
los monocrotofos son también productos químicos sumamente tóxicos para los invertebrados de agua dulce.
والمونوكرتوفوس شديد السمية كذلك للافقاريات التي تعيش في المياه العذبة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las noec de invertebrados (daphnia magna) se determinaron en 0,25 ug/l.
تم تحديد التركيز غير المؤثر للافقاريات (daphnia magna) بمقدار 0,25 ميكروغرام/لتر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: