Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace rato.
بلّ ثمّة ما هو أكثر من ذلك، أين (دايمُن)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace rato.
-منذ بعض الوقت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comí hace rato.
أكلت شيئاً مبكراً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hace rato.
منذ مدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace rato.
من فترة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hace rato...
مؤخّرًا في السوق...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- desde hace rato.
- لك وحشة - اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace rato. en tahoe.
-نعم في (تاهو )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris llamó hace rato.
اتصل (كريس) في وقت سابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace rato parecías otra persona
أنت الأن ابني كيم جو قبل قليل كنت شخصا آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bobby la dejó hace rato.
- من بوبي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te dije hace rato?
- ماذا أخبرتُك في وقت سابق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- debe estar cerrada hace rato.
-لابد أنه مغلق منذ عدة ساعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde estuvo hace rato?
-أين كنت مساء اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elizabeth se fue desde hace rato.
لقد أطالت (إيليزبيث) غيابها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos estado caminando desde hace rato.
نحن نسير هائمين منذ فترة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- compa, perdí la cuenta hace rato.
يا صاح، فاتني العد قبل 20 بطاقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo que compré hace rato - ¿que?
-شىء كُنت أخفيه -ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: