Results for keyfile translation from Spanish to Arabic

keyfile name:
‮اسم الملف الفمتاح:

keyfile exported.
‮تم تصدير الملف المفتاح.

import keyfile to token...
‮استورد ملف مفتاح إلى الأمارة…

new security token keyfile properties
‮خصائص ملفات مفاتيح أمارة الأمان الجديدة

security token keyfile not found.
‮لم يُعثر على ملف مفتاح أمارة الأمان.

security token keyfile path is invalid.
‮مسار ملف مفتاح أمارة الأمان غير صحيح.

a security token keyfile with the same name already exists.
‮يوجد بالفعل ملف مفتاح أمارة أمان بالاسم ذاته.

los auxiliares prestarían asistencia a los equipos obteniendo e incorporando información de varias bases de datos (iif, keyfile y zyndex) en la oficina del fiscal.
فمساعدو التحقيق سيعاونون الأفرقة في استخلاص المعلومات من قواعـــد المعلومــــات المتعـــــددة الموجودة في مكتب المدعي العام (وهي القواعد iif و keyfile و zyindex) وإدخال المعلومات إليها.

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
‮كل أنواع الملفات (مثل ‪.mp3‬ و ‪.jpg‬ و ‪.zip‬ و ‪.avi‬) يمكن أن تستخدم كملفات مفاتيح تروكربت. لاحظ أن تروكربت لا يغير محتوى الملف المفتاح. كما يمكن اختيار عدة ملفات مفاتيح (ترتيبها لا يهم). إن اخترت مجلدا فإن كل الملفات بداخله ستستخدم كملفات مفاتيح. انقر 'أضف ملفات أمارة' لتضيف ملفات مفاتيح مخزنة على أمارات أمان أو بطاقات ذكية (أو لاستيراد ملفات مفاتيح إلى أمارات الأمان أو البطاقات الذكية).