Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tiene cura.
لا علاج له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la esquizofrenia no tiene cura.
. مرض إنفضام الشخصة مدى الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tengo. no tiene cura.
أنا أحمله لا علاج له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la locura tiene que parar.
لابد ان يتوقف هذا الهراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente, la pena no tiene cura.
لسوء الحظ ليس هناك ,علاج للحزن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la locura tiene poderosas mezclas.
الجنون له خلطات قويـّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cepa no tiene cura.
هذه الفصيلة لا علاج لها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demencia. no tiene cura.
"لا علاج لمرض "الزهايمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la locura.
الجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
la ausencia de melanina no tiene cura.
ولا يوجد أي علاج لحالة غياب صبغة الميلانين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta enfermedad no tiene cura
ليس هناك علاج لهذا المرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta enfermedad no tiene cura.
.. المرض لا يمكن شفاؤه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se hace. no tiene cura.
لا يوجد، ليس هنالك علاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la estupidez no tiene cura". muy gracioso.
"لا علاج للغباء" هذا مضحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, la enfermedad tiene cura.
الآن مرضهم يفتح تقريبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué locura, ¿no?
أهذا غريب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
temo que la razón de mi dolor no tiene cura.
اخشى بان يكون سبب المي غير قابل للشفاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, qué locura. - no. tiene todo el sentido.
هذا جنون - لا، هذا معقول جداً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daría mucho dinero por la cura. pero no tiene cura.
كم من المال للعلاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabo de decir... - no tiene cura.
- لقد قلت بالفعل ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: