Results for la nouveau challenge pour les apou... translation from Spanish to Arabic

la culture démocratique: un défi pour les écoles.
la culture démocratique: un défi pour les écoles.

comité médical pour les exilés
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين

2. mouvement international pour les reparations;
2- الحركة الدولية من أجل التعويض

agir ensemble pour les droits de l’homme
منظمة العمل معا من أجل حقوق اﻹنسان

comede (comité médical pour les exilés)
اللجنة الطبية المعنية بالمنفيين (comede) )باريس(

association sénégalaise pour les nations unies (asnu)
الرابطة السنغالية للأمم المتحدة

comité pour les relations internationales de jeunesse de la communauté française de belgique
اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين

genève pour les droits de l'homme: formation internationale
3 - رابطة جنيف لحقوق الإنسان: التدريب الدولي

african canadian legal clinic agir ensemble pour les droits de l'homme
المجلس الأسترالي للتنمية الدولية مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

campagne pour les droits de l'homme au congo (cdhc);
الحملة من أجل حقوق الإنسان في الكونغو؛

comité national d'action pour les droits de l'enfant et de la femme
2 - اللجنة الوطنية للعمل من أجل حقوق الطفل والمرأة

el instituto también publicó un artículo sobre el islam, la discriminación y los derechos humanos en la revue arabe pour les droits de l'homme.
كما نشر مقالاً عن الإسلام والتمييز وحقوق الإنسان في المجلة العربية لحقوق الإنسان.

está representado por el bureau de conseil pour les africains francophones de la suisse (bucofras).
ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.

agir ensemble pour les droits de l'homme centra su labor en la participación en los trabajos del consejo de derechos humanos.
تركز منظمة العمل معا من أجل حقوق الإنسان على المشاركة المنتظمة في أعمال مجلس حقوق الإنسان.

exposición conjunta presentada por escrito por agir ensemble pour les droits de l'homme, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial
بيان كتابي مقدم من منظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

agir ensemble pour les droits de l'homme es una organización no gubernamental de solidaridad internacional que se dedica a la defensa y la promoción de los derechos fundamentales.
منظمة العمل معا من أجل حقوق الإنسان هي منظمة غير حكومية للتضامن الدولي تلتزم بالدفاع عن الحقوق الأساسية وتعزيزها.

agir ensemble pour les droits de l'homme impulsa el desarrollo de las asociaciones o grupos de acción locales que actúan para defender y promover los derechos civiles y políticos.
وتشجع المنظمة ازدهار ونماء الرابطات ومجموعات العمل المحلية، التي تعمل من أجل الدفاع عن الحقوق المدنية والسياسية وتعزيزها.

7. como resultado de negociaciones con las autoridades suizas, se ha conseguido espacio en el centro ejecutivo de ginebra, un edificio administrado por la fondation des immeubles pour les organisations internationales (fipoi).
٧ - أسفرت المفاوضات التي أجريت مع السلطات السويسرية عن توفير بعض اﻷماكن في مركز جنيف التنفيذي، وهو مبنى تديره مؤسسة المباني للمنظمات الدولية.

16. la sra. mahraoui (conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes) dice que los refugiados de tinduf, que se encuentra en una región particularmente hostil y aislada, son extremadamente vulnerables.
16 - السيدة مهراوي (المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية): قالت إن اللاجئين المقيمين في تيندوف، وهي منطقة معزولة بالغة القساوة، معرّضون لمخاطر شديدة.

- 7 de marzo de 2013: simposio internacional sobre el logro de los odm y la estrategia de empoderamiento conexa, organizado en ginebra por coalition des ong pour les omd (alianza internacional de ong a favor de los odm);
- في 7 آذار/مارس 2013: الندوة الدولية المعنونة "تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، استراتيجية تحقيق الحكم الذاتي "، التي نظمها تحالف المنظمات غير الحكومية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، في جنيف؛