Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista de reproducción
قائمة التشغيل% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de reproducción mrml
قائمة تشغيل mrml
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar lista de reproducción
قائمة التشغيل الذكية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creando lista de reproducción...
أنشئ قائمة تشغيل...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reemplazar lista de reproducción
تكرار قائمة التشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lista de reproducción de kaffeinecomment
kaffeine قائمة التشغيلcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista de reproducción de deadline.
"لائحة "الموعد الأخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& añadir a lista de reproducción
إضافة إلى قائمة التشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& exportar lista de reproducción como...
احفظ قائمة التشغيل كـ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa no es mi lista de reproducción.
فإنّه ليس على قائمة أغانيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& guardar lista de reproducción actual
قائمة التشغيل الحالية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
borrar diseño de lista de reproducción
اسم قائمة التشغيل:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de reproducción de mi madre.
أغاني أمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo no es una lista de reproducción
الملف ليس قائمة تشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño de lista de reproducción no valido.
اسم قائمة التشغيل:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, así se llama la lista de reproducción.
لا ، هذا بالضبط ما أدعو هذه القائمة به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& guardar lista de reproducción a « %1 »
احفظ قائمة التشغيل كـ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lista de reproducción de google video (gvp)
مؤشر فيديو جوجل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir archivos/ url a la lista de reproducción
إلحاق ملفات/ وصلات إلى قائمة التشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargar urls, reemplazando la lista de reproducción actual
تحميل عنواين الويب ، استبدال قائمة التشغيل الحالية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: