Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se que estas ahi
أنا أعلم أنك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se que estas ahí.
أعرف بأنّك هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se que estas aqui!
أعرف أنّك هنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se que estas ahi!
"سكيب" ، "سكيب" انا اعلم انك بالداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, ¡se que estas ahí!
لي مي, اعرف بانك موجودة بداخلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ray, se que estas ahi
(راي) ,اعلم انك هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se. se que dije eso.
لا كان يمكن ان يُحدث لإن النساء يعشقن النشوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se que estas fingiendo.
-الجميع يعلم أنك تتظاهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se que estas ahí cassie
أعرف أنّكِ تسمعيني يا (كاسي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se que estas hablando.
اليس هذا ما تتحدثين عنه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesse, se que estas ahí.
جيسي ، أعرف بإنك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se que estas diciendo.
-لا أدري ما تقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco, se que estas asustado
سيسكو)، أعلم أنك خائف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
george, se que estas disgustado.
جورج أعرف أنك مستاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora se que estas mintiendo.
-والآن أعلم أنكَ تكذب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lo se. ¿que?
أنا لا أعرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se. se que nunca estás triste.
أعرف بأنك دائما حزين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se. se lo ocupado que estás, pero...
أعلم, أعلم كم أنت مشغول , لكن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, se que lo haces porque me amas.
اعلم ان كل مايحدث لانك تحبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se. que charlatán ¿uh?
اعرف , يا لها من مشكلة , صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: