From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso si me preocupa
بل يهمنى الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso si me dejan.
هذا إذا سمحو لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reconsiderar eso. si me disculpan.
أعد النظر في ذلك لو تعذروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo más que eso si me entiende
-أكثر من هذا إن فهمت إشارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bebería para eso. si me dejarán.
سأشرب نخب ذلك, أذا سمحتم ليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los neoyorquinos han estado suseptibles con eso si me entiendes.
ولكن سكان مدينة نيويورك قد تم مع أنها لو suseptibles أفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no dirías eso si me conocieras mejor.
هل قابلتي (رايانا) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haré algo peor que eso si me lo estás ocultando.
سأفعل أسوأ من ذلك إن كنتَ تمنع عنّي المال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de eso, si me pudieras dar un autógrafo...
ااه، عندما تنتهين، هل يمكن ان احصل على توقيعك ايضاً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso si me quieres. - sí que te quiero.
هذا اذا كنتى تحبينى انا احبك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos sobre eso, si me vences en una pulseada.
,نستطيع أن نتحدث بشأن هذا لو هزمتني في مصارعة الذراع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haré eso si me permite hacer mi trabajo a mi manera.
دعني أقوم بعملي على طريقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no dirias eso si me hubieras visto con una maxi.
حَسناً، أنت لا تَقُولَ ذلك إذا رَأيتَني في تنورة طويلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso. si me tiran de la lengua, hablo demasiado.
إنه صوتي عالي جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a destrozar mas que eso si sigues inflando los labios, chico.
سـأسـحـقـها أكـثـر مـن ذلك إن لـم تـطـبق شفـتيك أيـها الصـبـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo sacar mucho más dinero de eso si me dejas que me lo lleve.
ثمة الكثير من المال لجنيه من عصير المصاصين ذاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se tendría que haber llegado a eso si me hubieses hecho caso.
أسرة اللورد فولاند- لم يكن ذلك ليحدث- إذا كنتي استمعتي إلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sí. iba a verificar eso si me decía que creía la historia de tommy.
نعم, كنت سأتحقق من هذا ان كنت قد قلت انك تُصدق روايته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" lo siento, ¿ puede repetir eso ?" si, me están atacando.
-المعذرة، أيمكنك إعادة ما قلت؟" " -أجل، أنا مُهاجم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicho eso, si me invitas a tomar café ahora estaré dispuesta a tomarlo como una segunda cita.
بما أنك قلت ذلك ان اصطحبتني لتناول القهوة الآن فقد أقوم باعتبار ذلك موعدا ثانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: