Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo saco a pasear.
و أذهب لأتمشي به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pasear.
أتمشى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a pasear.
-في نزهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a pasear?
جولة بالسيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no los acaricio. no los saco a pasear. solo...
فقط أرمي الطعام وأتركهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a pasear?
-نمشي؟ ! -أجل ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso, a pasear.
أجل , جولة بالسيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ve a pasear.
-إذهـب لتتمشـى إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llévame a pasear
توقفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuimos a pasear.
ثم ذهبنا لتنزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una vez al año la saco a pasear.
- مرة كل سَنَة أنا أُخرجُها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a pasear.
- دعينا نتحرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a pasear!
هيا لنتمشى -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no olvides sacar a pasear al perro.
لاتنسيأن تقوميبتمشيةالكلب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡salgamos a pasear!
وحكايته، وما بداخله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda pasear al perro.
تذكّر أن تنزّه الكلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablando del diablo. sacó a pasear al perro.
بالحديث عنها، أنها تخرج الكلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito pasear al perro.
يجب أن أمشّي كلبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saque la barca... y lléveme a pasear al lago.
أحضر القارب وأصطحبني إلى البحيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, aún vamos a pasear al campo conmemorativo?
-إذن، ألازلنا سنذهب في جولةٍ للنصبِ التذكاري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: