Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso está muy mal por tu parte.
ذلك عمل شرير جداً منك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ha estado muy mal por tu parte
كان ذلك سيئا جدا مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo mi opinión, pero tengo que decirte que me parece muy mezquino por tu parte.
لا احد يتكلم غيرك موقفك ضعيف جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está mal por tu parte despojarnos de nuestro poder.
إنه خطأ عليكَ ان تجردنا من قوتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy mal por lo que dije y por tu hija.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: