Results for make your own luck translation from Spanish to Arabic

your own rules
*إنه الوقت الذي بدأت بصنعه*

"go your own way"
" أحصل على طريقك الخاص "

- eat your own cooking -
تحذير مشهد جنسي قادم

¶ make your lady gaga and party like a rock star
"اجعلو من حفلتكم كحفلة للمغنية (ليدي جاجا)"

y luego él compuso "you can go your own way".
-ثم كتب هو (يمكنكِ الذهاب في طريقك )

l'll shoot you in your throat make your blood cold spill-a
أناسَأَضْربُكفي حنجرتِكَ يَجْعلُإنسكابَدمِّكَالباردِa

además, la campaña empresarial make your mark contribuirá a fomentar un espíritu empresarial entre los jóvenes.
وفضلا عن ذلك، من شأن حملة "اترك بصماتك " التي تقودها أوساط الأعمال، أن تساعد على تشجيع روح تنظيم المشاريع لدى الشباب.

simplemente no puedo * look at your reflection * * casting your own image in the stream * morgan.
فقط لا أستطيع مورغان

42. el unicef apoyó al gobierno en la realización de la campaña en favor del registro de los nacimientos conocida como make your child count, que en 2011 sirvió para contabilizar a 17.000 niños en 186 comunidades de todo el país.
42- وقدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) الدعم إلى حكومة بليز لتنفيذ حملة بعنوان "سجل طفلك "، وهي حملة شملت 000 17 طفل في 186 مجتمعاً محلياً في جميع أنحاء البلاد في عام 2011.

la organización de primeras damas africanas contra el vih/sida, por ejemplo, emprendió una campaña titulada "treat every child as your own ".
فقد بدأت منظمة السيدات الأُوليات في أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مثلا حملة عنوانها "عامل كل طفل كما لو كان طفلك ".

a guisa de ejemplo, el ministerio de igualdad de la mujer contribuyó a la formulación de programas de educación del público tales como "money smarts for young women " y "starting your own business: a resource guide for women ", para habilitar a las jóvenes a asumir una responsabilidad mayor con respecto a su porvenir financiero y poner a disposición de las mujeres las informaciones básicas, las listas de control y los contactos para iniciar una empresa propia.
وعلى سبيل المثال ساعدت وزارة مساواة المرأة على وضع برامج تثقيف عامة ومنها مثلاً "فن التعامل مع المال للشابات " و "بدء مشروعك الخاص: دليل مرجعي للمرأة " ويقصد إلى تمكين المرأة الشابة من مزيد من السيطرة على مستقبلها المالي وتزويدها بالمعلومات الأساسية والقوائم الحصرية وسُبل الاتصال بالنسبة لمن يردن بدء مشاريعهن الخاصة.