Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella me mostró... fotos de ti.
أراتني صورتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre me enseñaba fotos de ti.
وكان يريني صورك طيلة الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene fotos de ti?
وهل لديه صور لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos de ti y de linda.
صورك مع ليندا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pasame videos ho fotos de ti
نو منعرفش
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xk me mandas eso
xk أرسل لي أن
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú no me mandas.
,انا الراشدة ,انت لست المسؤولة عني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me mandas eso
لكي اضاجعكي
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡joe! no me mandas.
(جو)! لن تتفاخر على حسابي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me mandas mensajes?
-راسليني , حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos de ti de hace mucho tiempo atrás.
صور لكَ منذ أمدٍ طويل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haley me manda correos de fotos de sus uñas.
هايلي ترسل لي صورا لأظافرها بالبريد الالكتروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me manda fotos de sus hijos algunas veces.
ترسل لي صورة ولد صغير في معظم الأحيان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agente gibbs, no necesito mirar mas fotos de marineros heridos.
أيها العميل (غيبز)، لا أحتاج إلى رؤية المزيد من صور بحريين جرحى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me mando mensajes queriendo hablar conmigo acerca de ti.
احدهم ارسل لي نصاً لأنهم كانوا يريدون الكلام معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé que el chico que me mandó los emails está dentro de ti.
أنا أعرف أن الشخص الذي كان يبعث الرسائل موجود هناك داخلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandó...
إنه بعث ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda alex.
لقد أرسلنى اليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me manda toni.
-توني) أرسلني) .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa. me mandé.
أعتذر.لقد اتجهت للمين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: