Results for me preparo para ir a la cama translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

me preparo para ir a la cama, papá.

Arabic

استعد للنوم يا ابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me estoy preparando para ir a la cama.

Arabic

اني فقط استعد للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿lista para ir a la cama?

Arabic

أنتِ مستعدة إلي النوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo usábamos para ir a la cama.

Arabic

نعم. سنوفر هذا حتى وقت النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. prepárate para ir a la cama.

Arabic

أجل، فلتستعد للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

buenos días. me preparo para ir a la escuela esta mañana.

Arabic

صباح الخير،أنا أستعد للذهاب للمدرسة هذا الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy listo para ir a la cama.

Arabic

لست مستعداً للنوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cama ... ella quiere para ir a la cama.

Arabic

السرير .. هي تريد الذهاب للسرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estás lista para ir a la cama.

Arabic

" هل انتِ مستعدة للنوم؟ - "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿debería ayudarte para ir a la cama?

Arabic

هل أصطحبك إلى السرير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me preparo para lo peor.

Arabic

-أخطط للأسوأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo me preparo para eso?

Arabic

كيف لى ان أستعد لهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿lista para ir a la cama, cariño?

Arabic

- كُلّ جاهز للسريرِ، عزيز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos pequeña, lista para ir a la cama.

Arabic

تعالي يا عزيزتي .. هيا لننام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, niños, a prepararse para ir a la cama.

Arabic

حسنا, لنذهب يا أولاد وقت النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿estás listo para ir a la cama, bart?

Arabic

-هل تستعد للنوم، (بارت)؟ -أجل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué haces? me preparo para ir a chicago, ¿y tú?

Arabic

ما الذي تفعله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me preparo para arrojarte el vino.

Arabic

- أعدل وضع كأس الخمر لألقيه بوجهك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hey, pensé que estábamos listos para ir a la cama.

Arabic

-اعتقدت أننا سنقرأ قبل النوم -لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deberíamos estar listos para ir a la cama, ¿no?

Arabic

علينا التجهز للفراش، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,224,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK