Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿marca y modelo?
موديل السيارة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) marca y modelo;
)ب( نوع وطراز المركبة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo la marca y modelo.
حصلت على الشكل و الطراز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puede dar?
هل يمكنك ان تجعلني اري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿alguna marca y modelo?
-أيّ طراز ونموذج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puede dar asma.
كان يمكن أن أصاب بالربو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca y modelo del auto cambia
- فكر بالامر- تاريخ صنع و موديل السيارة التي يستهدفها يستمر بالتغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atmos puede ser instalado en cualquier marca y modelo de automóvil.
يمكن لـ"أتموس" أن يعمل على جميع أنواع السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me puede dar algo?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُنزلُي شيءَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puede dar una mano?
هل يمكن أن تساعدني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me puede dar eso?
- هلّا أعطيتني هذا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no conseguí la matrícula, sólo marca y modelo.
لم يتعرف على رقم السيارة، فقط النوع و الشكل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿era una marca y modelo distinto, verdad?
أنها كانت مُختلفة الماركةَ والطراز، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coincide con la marca y modelo de su coche.
إنها تطابق موديل وتاريخ سيارتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puede dar la licencia?
هل يمكنني الحصول على الرخصة منكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misma marca y modelo del que vimos en la casa.
نفس الصنع والنموذج الذي رأيناه في البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me puede dar su opinión?
هل من الممكن أن أعرف رأيك بصراحة?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca y modelo me indican que no es de este barrio.
الطراز و النوع يشيران لي أنها ليست من الحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coincide con la marca y modelo de la furgoneta en la que iban.
متوافق مع نموذج السّيّارة التي أتوا بها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, la marca y modelo coincide con la huella que deangelis te envió.
لا، الصنع واالموديل يطابقان أثر الإطار الذي أرسلته (ديانجليز) لكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: