Results for mi amor no te olvidaré en la vida translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

mi amor no te olvidaré en la vida

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no te olvidaré.

Arabic

انا لن انساك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te olvidaré.

Arabic

-لن أنسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no te olvidaré.

Arabic

لن أنساك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora no te olvidaré.

Arabic

لكن لن أنساك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor, no te entiendo.

Arabic

ما الذي تتحدثين عنه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ay, mi amor, no te vi.

Arabic

أوه ، حبيبتي. لم أر انك هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-mi amor, no te enojes.

Arabic

حبيبتي، لا تغضبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor, no.

Arabic

حبيبتي , كلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vale. mi amor, ¡no te muevas!

Arabic

حسنا حبيبتي لا تتحركي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te olvidaré! no te olvidaré!

Arabic

لا تنسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi amor, no creo...

Arabic

- إسمعى , يا عزيزتى , انا حقا لا ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi amor, no llores.

Arabic

عزيزتي, لاتفعلي... لا تبكي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"mi amor eterno es tuyo en la vida y en la muerte.

Arabic

حبي الداخلي ملك لك في الحياة و في الممات , سام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- no, mi amor no pasa.

Arabic

أظن أنه لن يمر وينتهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi amor, no seas tan--

Arabic

-عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

boris, mi amor, perdona la vida de tu amor.

Arabic

(بوريس) يا حبي, أنقذ حياة حبكَ الكبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi amor, no lo entiendo.

Arabic

-حبيبي، لا أفهم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- mi amor no tiene límites.

Arabic

-ليس لحبى مقدار محدد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

adiós, mi amor. no te preocupes, ella te cuidará.

Arabic

وداعًا يا حبيبي, لاتقلق سوف تعتني بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- a ver, mi amor. - ¡no!

Arabic

ارني , حبي - لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,690,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK