Results for miopia magna translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

miopia magna

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

d. magna

Arabic

d. magna

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

germania magna

Arabic

جرمانية

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sra. magna luduvice

Arabic

ms. magna luduvice

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- magna cum laude.

Arabic

- cum يَمْدحُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"la carta magna"..

Arabic

"ماغنا كارتا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cladócero dafnia magna:

Arabic

برغوث الماء ماجنا cladoceran:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

esta sera la carta magna.

Arabic

الاجابة هى "الماجنا كارتا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

una especie de miopia cientifica.

Arabic

قصر النظر العلمية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

magna cum laude, de hecho.

Arabic

بدرجة امتياز في الواقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

organismos pelágicos (daphnia magna)

Arabic

الكائنات في المياه العميقة برغوث الماء (daphnia magna)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bravo, señor magna. bien hecho.

Arabic

أحسنت يا سيد (ماغنا).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- phi beta kappa, magna cum laude.

Arabic

- جمعية الطلبة المتفوِّقين phi beta kappa، امتياز مع مرتبة الشرف.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡carta magna! ¡carta magna!

Arabic

(ماجنا كارتا) (ماجنا كارتا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

doctor en jurisprudencia (magna cum laude).

Arabic

1966 حصل على دكتوراه في الحقوق (بتقدير جيد).

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ec50 (daphnia magna, 48h) = 2,5 ug/l.

Arabic

التركيز المميت،50% (دفنيا، 48 ساعة) = 5,2 ميكروغرام/لتر.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

4.2. en cuanto al fondo, el estado parte informa que la autora padecía una miopía magna congénita portando lentes duras de contacto.

Arabic

4-2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

si hubiera sido la causa, al tener la autora una predisposición debido a que padecía de una patología de base (miopía magna), el desprendimiento de retina se hubiera desencadenado en menos tiempo.

Arabic

ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد).

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

miopía

Arabic

حسر

Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,638,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK