Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira antes de cruzar.
"احذر من قفزاتك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mira antes de disparar.
! لا تطلق بدون سبب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, antes del accidente...
- أتعرف ، قبل الحادث ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de mi cirugía,
انتبهي ، قبل جراحتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chan mira antes de que disparen.
تشان) ينظر قبل اطلاق النار)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idiota, mira antes de actuar.
فكّري قبل أن تقفزي أيتها الحمقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- otra vez mira antes de disparar.
- انظر بجوراك جيداً قبل رميتك القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"así que mira antes de saltar."
"لذلك ستبدو كما كنت قبل ان تقفز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mira antes pensaba igual que tú.
إنصت... اعتدتُ الشعور بنفس ما تشعر به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira... antes de salir del clóset,
قبل أن أخبر الجميع أنني شاذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira antes de saltar, george. mm.
انظر قبل ان تنهض جورج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, antes estaba siendo amable--
- حسناً، أنظري،أنا فقط أريد أن أكُونَ لطيف أكثر من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de la medianoche estará bien.
اسمع, قبل منتصف الليل سيكون جيدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de que digas nada, es que...
إصغي , قبل أن تقول أي شئ , لقد شعرتُ بالسوء حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de irme, tienes que oír esto:
: قبل أن أذهب ، يجب أن تسمع هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de que pases al siguiente tema,
إسمع , قبل أن تنتقل إلى السيناريو التالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de irme, tengo que decirte algo.
سأقول لك كلاماً قبل ذهابي قد لا يعجبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira antes de actuar. mirar antes de actuar.
تخيلها قبل أن تفعلها تخيلها ثم افعلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, antes de que continues, tal vez deberías saber...
النظرة، أمامك يَبْدأُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ من المحتمل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, mira, antes de que empieces, quiero contarte algo.
. حسناً, انضري قبل ان تبدئي . اريد ان اخبرك بش ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: