Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no son hermosas?
أليسوا جميلات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no son hermosas.
انهم ليسوا رائعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no son hermosas?
أليس جميلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no son hermosas?
-ألسنَّ جميلات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿no son hermosas? ! .
أليست رائعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'mis palabras no son con ustedes.
إنحديثىليسمعكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira esto, ¿no son hermosas?
؟ السطر الأول ؟ , السطر الثاني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras no son evidencias.
الحديث لا يمكن أن يكون دليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sus palabras no son una garantía
كلماتك ليست ضمانا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras no son las mismas.
لا يمكننا التحدث بنفس اللسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son mis palabras, no las suyas.
تلك كَانتْ كلماتَي، ولَيسَت كلماته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas palabras no son muy usadas.
هذه الكلمات لا تستعمل الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son mis palabras, no las de ella.
هذه كلماتي ليست كلماتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, ¿no son hermosas? las páginas.
أليست تبدو جميلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se tome mis palabras no me preocupa.
, سواء اخذّت بكلامي او لا . ليّس شأني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro palabras. no son tantas palabras.
-سأبقى مع (سبينس)- 4كلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas palabras no son menos pertinentes hoy.
وهذه العبارات ليست أقل صدقا اليوم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas no son mis palabras.
هذه ليست كلاماتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún si no son hermosas o jóvenes o listas.
حتى الذين ليسوا جميلات أو أذكياء أو صغار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo que tragarme mis palabras ¿no?
أظن أني أحتاج أن آكل غرابا صغيرا، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: