Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes, te voy a dar mi número de teléfono.
حسناً ، سأعطيكي رقم هاتفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es una llamada de coña. ¿voy a tener que cambiar mi número de teléfono?
أَنا باردُ جداً بذلك، رجل، لأن أَقُولُ "يَرتبطُ بي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es a ti, françois. mi contable te va a dar mi número de cuenta.
ليس أنت يا "فرانكوس" سأُضع ...حاسبي على الخط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me acabo de dar mi número de en caso de que quiera llamarme alguna vez, para pasar el rato y hablar un poco.
لقد أعطيتك للتو رقمي في حال وددت أن نتقابل مرةأخرى لكي نخرج سويةً ونتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: