Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sabes que no cojo las llamadas ocultas.
تعرف أني لا أرد على هويات غير معروفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no cojo celebridades,
أنا لا أضاجع المشاهير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, cojo un taxi.
كلا سأخذ سيارة تكسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no cojo el teléfono.
لا أجيب على الإتصالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no cojo a prostitutas.
لا أعاشر العاهرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no cojo atajos, joy.
أنا لا تأخذ الاختصارات، والفرح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo no cojo con monos.
-ليس لدي رؤساء في الزماله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no cojo pacientes sin cita
أنا لا أقبل بالمتشردين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente no cojo pacientes sin cita
لأ أستقبل عادة زائرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdona, colega, no cojo clientes.
آسف يا رفيق، لا أقلّ ركّاب الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no cojo con un "don nadie"
وأنا لا أضاجع الأشخاص النكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aun así no cojo el caso. - ¿por qué?
- الى الان , لن استلم هذه القضيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cojo mucho. - enviarme alguna señal.
لا أتلقي إشارة جيده- حاولي الحصول على إشاره-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- monta. - ¿por qué no cojo otro caballo?
-بهدوء لماذا لا آخذ واحدا من الخيول الأخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general no cojo taxis, pero el metro dejó de...
في العادة لا أخد حتى سيارة أجرة , لكن الميترو توقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tanto que no cojo que estoy sintiéndome virgen de nuevo.
لم أُضاجَع منذ وقتٍ طويل أشعر بأني ولدت من جديد كعذراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no cojo ninguna emisora local. creo que esta es de san francisco.
لااستطيع الوصول لأي من المحطات الاعتياديه ,اعتقد ان تلك هي سان فرانسيسكو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí, la vida se obstina en no presentarme nada, y no cojo nada.
الصدفة تصرّ على أن تضع في طريقي لاشيء, لذا أنا لم أحظَ بشيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, nuevo. de seguro eres muy amable, pero yo no cojo con policías.
مرحباًً بالرجل الجديد تبدوا لطيفاًً لكنني لا أقوم بها هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque debemos revisar las identificaciones antes... pero no cojo mi identificacion hasta el jueves
لأن علينا تفقد الشخصية قبل... ... لكني لن أحصل على هويتي قبل الخميس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: