Results for no creo que sea tan guapa como tus... translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no creo que sea tan guapa como tus amigas

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no creo que sea tan fácil como eso.

Arabic

لست متأكّداً أنّ الأمر بتلك البساطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan alto.

Arabic

لا يبدو ضخما إلى هذا الحد يا جيري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no creo que sea tan malo...

Arabic

تتبادر إلى ذهنهم أفكار "لا أظن أن ذلك صعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no creo que sea tan absurdo.

Arabic

ليس أحمق للغاية فى الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan divertida como esta fiesta.

Arabic

- أنا لا أعتقد بأنه سَيَكُونُ ممتعـاً كهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no creo que sea tan sencillo.

Arabic

لا أظن أنها بهذه السهولة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no creo que sea tan malo.

Arabic

لا، لا أظن الأمر سيء لهذه الدرجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan fácil. mira.

Arabic

لا أظن أن الأمر بهذه السهولة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan pura de corazón.

Arabic

لا أعتقد بأني نقية القلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no creo que sea tan importante.

Arabic

"لا أعرف بأمر "كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

billy no creo que sea tan buena idea.

Arabic

لست متأكد أنها فكرة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no creo que sea tan buena idea.

Arabic

-كلاّ، لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espera. - no creo que sea tan guapo.

Arabic

لا أظن أنه مثير جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de todas formas, no creo que sea tan malo.

Arabic

لا أظنّه سيّئاً لهذه الدرجة على أيّ حال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan apuesto fuera del escenario.

Arabic

أشك نه كان وسيمُ في الكواليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿es tan guapa como judy?

Arabic

-أهي بجمال "جودي" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sabes, en verdad no creo que sea tan buena idea.

Arabic

في الواقع، لا اعتقد أنها فكرة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desafortunadamente, no creo que sea tan tonta, sr. landau.

Arabic

بسبب هذا التحقيق السخيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que sea tan fácil perderlos. son agentes profesionales y...

Arabic

لا أتوقع من السهل التخلص منهم إنهمشرطةمحترفون..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, creo... que estamos mejor como amigos.

Arabic

لا, أعتقد أفضل أن نبقى فقط أصدقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,250,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK