Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo unas cuantas palabras.
كلمة سريعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo unas palabras.
وانا اعني سريعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo unas palabras.
للحظات فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuantas palabras?
-كم عدد الكلمات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fred smith dirá unas cuantas palabras.
سيلقي فريد سميث ببعض الكلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no,.. bueno, solo unas cuantas veces.
لا، فقط... فقط بضع مرات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo unas cuantas frases.
فقط عده جمل رئيسيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo unas cuantas preguntas.
-بعض الأسئلة فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo solo.
-لا شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, puedo sacar unas cuantas palabras
على الأقل ، يمكنني أن أتعرف على عدد قليل من الكلمات الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo unas cuantas palabras, hace un par de gestos.
ويقول بضع كلمات ، يجعل بضع فتات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mia, ¿te gustaría decir unas cuantas palabras?
ميا .. أيمكنك قول بضعة كلمات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sobrevivirá solo unas cuantas horas.
-سوف يقل وقت نجاتها إلى عدة ساعات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo estuvimos allí unas cuantas horas.
-لقد أمضينا هناك بضع ساعات وحسب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo unas cuantas lomitas, bajando el...
إنه مثل منزل جنجر بارك في الغابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo dejaste fuera unas cuantas cositas.
مثل لماذا تعديت على البروتوكول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no hablo solo de chicos y chicas.
وأنا لا أقصد فقط مايحدث بين الرجال والنساء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no hablo. solo hablo... como se dice...
كلا ، أنا أتحدث فقط الإنجليزية بشكل سيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. bueno, solo unas cuantas cosas.
حسنًا، كذا شيء على السريع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy hoy aquí para decir unas cuantas palabras sobre moira queen.
حسنٌ، إنّي هنا اليوم لأقول بضع كلمات... عن (مويرا كوين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: