Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has tenido otros novios?
هل لديك أصدقاء آخرين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz tenido novios.
كان لديكِ اصدقاء حميمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no has tenido eso?
هل تفهم هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nunca has tenido novios así?
ألم تحظي بأصدقاء يحبون ذلك؟ لا - حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has tenido ninguna.
تلك الاكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has tenido suficiente?
ألم تأخذ كفايتك بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no has tenido tiempo.
ليس لديك وقت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no has tenido suficiente?
-ألم تكتفي من المرة الماضية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ¡has tenido suficiente!
كلا, هذا يكفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no has tenido fiebre?
-ولا حمى على الإطلاق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has tenido ya suficiente?
هل ما حدث ليس كافيا ً ؟ ؟ أنا مستعد أعمل أى شىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aun no has tenido suficiente?
هل اكتفيت يا رجل؟ ليس تلك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no has tenido suficiente, mark?
لم تكتفي مارك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has tenido demasiado éxito.
أنت لم تنجح كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no has tenido suficiente?
هل نلتَ ما يكفيك بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has tenido sexo últimamente, ¿no?
لم تتمارسي الجنس منذ فترة، صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Últimamente no has tenido sexo, ¿no?
أنتي بدئتي في علاقة مثير مؤخراً , أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has tenido novia?
اذا, هل سبق ان كان لك صديقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no has tenido mucho tiempo.
لم تحصل على وقتا كافيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no has tenido ninguna relación seria?
لا علاقات جادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: