Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no si está en el pais ilegalmente.
حسناً، ليس إذا كان في البلاد بطريقة غير مشروعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con el pais anfitrion
المعني بتعهدات البلد المضيف
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es el pais de dios.
هذه بلاد الله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y destruir el pais!
وتدمير ا بلاد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con 27 años en el pais.
مع 27 سنة في هذه الدولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como abandonaria el el pais?
كيف سيغادر البلاد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. el pais y la poblacion
ثانيا - اﻷرض والسكان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo vivir en el pais?
هل استطيع العيش في المدينة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el nunca ha dejado el pais.
-لم يغادر البلاد أبدا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivos del examen sobre el pais
ثانيا - أهداف الاستعراض القطري
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pais entero se rie de nosotros.
الدولة بأكملها تسخرّ منّا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el pais esta lleno de esos deshonestos!
-هل فهمت الآن؟ -نعم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el modelo más alquilado en el pais.
كونها أكثر السيارات استئجاراً على وجه العموم في البلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coronel sinha, es mas importante el pais..
عقيد (سينها) ، أيهما أكثر أهميه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso destrozara el narcotrafico de drogas en el pais
(بعد إخلاء القوات الأمريكية من (فيتنام هناك أخبار لا يعرفها الكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el pais es el mio, esta gente es la mia,
هذة دولتي، وهولاء الناس ناسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
del comite de relaciones con el pais anfitrion por el
رئيس لجنة العﻻقات مع البلد المضيف من نائب ممثــل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es solo que es muy difícil compartirte con el pais entero
من الصعب مشاركتك مع الدولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..un comando recupera esas areas aisladas para el pais.
التى تخاف أن تذهب إليها حتى مع حراستك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. consecuencias para la ejecucion del quinto programa para el pais
رابعا - اﻵثار على تنفيذ البرنامج القطري الخامس
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: