Results for no sola translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no sola.

Arabic

-ليس وحدكِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no! ¿sola?

Arabic

غير معقول، بمفردك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, sola no.

Arabic

-ليس لوحدك، لا، لن تفعلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, sola. ¿qué?

Arabic

لا ، لوحدي ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por qué no sola?

Arabic

-ما حاجتك إلى أي أحد؟ -لأنني ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no otra vez. no sola.

Arabic

ليس مجددا , ليس لوحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- espero que no sola.

Arabic

-قبل الليل ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sola en una ciudad...

Arabic

يست وحدها في بعض المدن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo harás.... pero no sola.

Arabic

ستفعلين ذلك ... و لكن ليس لوحدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, lo amo pero no sola.

Arabic

-نعم, أنا أحبها لكن ليس بمفردي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, sola. ¿le apetece una?

Arabic

-لا، عادية. أتريدين واحدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no sola, vamos juntas.

Arabic

لا، ليس لوحدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no puedes irte allí, no sola.

Arabic

لا، لا يمكنك الذهاب إلى هناك، ليست وحدها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y eso es lo que significa "no sola".

Arabic

هذا ما تعنيه كلمة"لستي وحيدة"ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero no sola. que tal si salimos juntas?

Arabic

ليس بمفردك أو أى شئ أخر ماذا لو خرجنا معاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe quedarse aquí y no sola en lo de isobel.

Arabic

عليها أن تبقى هنا لا أن تكون في منزل (ايزابيل) وحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es más decente que salgas conmigo, que no sola.

Arabic

ذهابك برفقتي أكثر حشمة لك من ذهابك بمفردك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he estado aquí durante mucho tiempo, y no sola.

Arabic

, أنا كنت هنا لفترة طويلة و لم أكن وحيدة أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estaba ahí sola, y eso es lo que significa el "no sola".

Arabic

لست بمفردي و ماذا تعني كلمة" لست بمفردي"ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no, no, sola no pero parece haber otras cosas en juego en este momento.

Arabic

لا، لا، لَيسَ لوحدها لكن يبدو وكأن هناك موضوعات أخرى موجودة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,171,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK