Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo
مابفهك
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo.
. لا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no, te entiendo.
لا، أَفْهمُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te entiendo.
لا أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no soy de mexico, amigo!
-أنا لست من المكسيك، يا صاح !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, te entiendo. soy patética. lo siento.
لا، لا، فهمت، فهمت انا لئيمة للغاية، اسفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de méxico.
لست مكسيكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué amable eres. y yo te entiendo, soy muy torpe.
أنت لطيف للغاية, وأنا اعرف بما تشعر فانا خرقاء ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no comprendo. soy de méxico.
- لا احد هنا انا من المكسيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiende.
إنه لا يفهمكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te entiende.
-هو لا يفهمك أنت دائما تتخفى هذا ليس جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"no te entiende"?
إنها لا تفهمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
región de méxico y américa central
منطقة المكسيك وأمريكا الوسطى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera soy de méxico, entrenador.
" قال علي عبور النهر والعودة " للمكسيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méxico y frontera de méxico y estados unidos
المكسيك والحدود الفاصلة بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: