Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te lo diré.
-لن أخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no te lo dijo?
ألم يخبروكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te lo dije.
ألم أخبرك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¿no te lo dije?
ألم أخبركِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo bebas.
لا تشربيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! ¿no te lo dije?
- لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te lo aconsejo.
-سوف اهرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te lo permitiré!
! أنالنأدعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no! - te lo juro.
كلا - أقسم بالله -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te lo imaginas!
-يمكنني التصور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: