Results for no te rayes translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no te rayes

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no te...

Arabic

.... لا تفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo entiendo, pero no te rayes.

Arabic

أنا أتفهم، لكن لا تدوري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, no te rayes. vete de aquí.

Arabic

اخرج من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te...!

Arabic

...لن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no te...!

Arabic

-لآ تفعلي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te irás.

Arabic

لن ترحلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te rayes. no se va a enterar.

Arabic

لا تكن موسوس "مارتنز" لن يعرف شيئا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-no. no te...

Arabic

...إياك أن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no te--

Arabic

-لا , هذا فقط ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ no te irás!

Arabic

- لن تغادر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te entiendo

Arabic

مابفهك

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te abandonaré.

Arabic

انا لن أتركك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto funciona como un puto reloj, no te rayes.

Arabic

الوقت يمر بسرعة هنا، فلا يقلقنك ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te asustes.

Arabic

-لا تندهش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te preocupes--

Arabic

-أنا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...no te callas? .

Arabic

-تسكت فقط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no, no, no te...

Arabic

لا,لا,لآ, لاتفعل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,250,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK