Results for operating translation from Spanish to Arabic

hidden operating system
‮نظام التشغيل المخفي

create hidden operating system...
‮أنشئ نظام تشغيل مخفي…

password for hidden operating system
‮كلمة سر نظام التشغيل المخفي

grassroots organizations operating together in sisterhood
6 - المنظمات الشعبية العاملة معا بالتآخي

b operating reserve amounts to eur 239,680.
operating reserve amounts to eur 239,680.

a excludes the operating reserve of usd 672 648.
a excludes the operating reserve of usd 672 648.

b excludes the operating reserve of eur 241,200.
excludes the operating reserve of eur 241,200.

a excludes the operating reserve of usd 45 million.
a excludes the operating reserve of usd 45 million.

general operating expenses and contributions to common services
general operating expenses and contributions to common services

fundación intervida grassroots organisations operating together in sisterhood
الرابطة الدولية للمنظمات الشعبية العاملة معا في إخاء

accordingly, they are not recorded in the operating fund account.
ومن ثم فهي لا تسجل في حساب صندوق التشغيل.

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
‮أنه نهائيا صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
‮تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.

sra. jan peterson, presidenta de grassroots organizations operating together in sisterhood
السيدة جان بيترسن، رئيسة المنظمات الشعبية العاملة معا بالتآخي

:: creación del puesto de "chief operating officer " [coo]
:: إنشاء وظيفة ''مسؤول أول عن العمليات``

punto de acceso the frequency of the radio channel that the access point is operating on
the frequency of the radio channel that the access point is operating on

1. creación de la posición de "chief operating officer " (coo).
'1` إنشاء وظيفة ''مسؤول أول عن العمليات``.

the funds are credited to the operating fund account through a undp-govt iovlos anticipos no utilizados.
وتضاف الأموال إلى حساب صندوق التشغيل من خلال قسيمة الصرف الداخلية للصندوق الإنمائي والحكومة.

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
‮لدواعي الأمان فإنه عندما يكون نظام التشغيل المخفي عاملا لن يمكنك إنشاء سوى مجلدات تروكربت مخفية.

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
‮ضع كلمة سر لنظام التشغيل المخفي (أي للمجلد المخفي).