Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si me llamas.
لو اتصلت بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucharé si me llamas.
.. سأسمعك اذا ناديت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal si me llamas?
ما رأيك أن تهاتفني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque si me llamas loco-
.. لأنك دعوتني بالمجنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si. ¿me llamas mas tarde?
أتصل بي لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me llamas otra vez aïcha...
...لو ناديتني "عائشة" مرة أخرى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si quieres, y si me llamas.
لو أردت لو أردت الإنصال بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué te parece si me llamas?
اذا لماذا أنت اتصلت بي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me llamas, reemplazaré los platos.
كلميني , و هذا ثمن البقشيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si me llamas podemos tomar algo.
يمكننا أن نحتسي مشروبًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si me llamas hyungnim... - ¿hyungmim?
إذا دعوتني سيدي - سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa si me llamas gorda.
لا أهتم إن ناديتني بالسمينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y si me llamas por mi nombre?
-ماذا لو ناديتني بإسمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me llamas, sería grandioso. te amo.
لو اتصلت بي سيكون رائع وأحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si me llamas calienta-vergas otra vez
إذا دعيتني بقبيحه المظهر مره آخرى سؤسعكضرباًلدرجهانامكِ سوفتتألم !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, si me vas a matar,
إذا كنتٍ ستقتلينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si me llamas cuando estoy teniendo sexo?
-إذا استدعيتِني أثناء ممارسة الجنس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está mi tarjeta, si me necesitas me llamas.
هذه بطاقتي إذا احتجت لمكالمتي بشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jocie. si me llamas jocie, te llamaré ben.
قل لى جويس وسأقو ل لك بن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, si me llamas.. te estaré esperando, bebé.
لـذا إن كنت تشعـر بالبرد أنـا معـك حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: