Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se necesita tiempo.
إن التخلص من هذه اﻵثار أمر بالغ الصعوبة، ويحتاج الــى وقت.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vas de maravilla. necesitas conocer a una persona más.
عمل حسن, بقي شخص واحد آمل منكِ أن تلتقي به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se requiere de uno para conocer a una.
من لم تعاشره لا تعرفه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estas listo para conocer a la persona de tu vida?
هل انت جاهز لتلتقي بالشخص المناسب لك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para conocer a los vecinos.
يمكننا أن نتعلم أسمائهم والتعرف على جيراننا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿para conocer a sanchez?
لكي تلتقي بسانشيز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un lugar perfecto para conocer a una chica.
مكان مثالي للتعرف بسيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vine sólo... para conocer a vanessa.
فقط وجودي .. لأنني أريد مقابلة " فينيسا "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- para conocer a daniel craig.
- لدعم الفن ؟ - لمقابلة دانيل كريج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, vine para conocer a leena.
جئت لمقابلة لينا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se necesita una para conocer a otra.
- الطيور على أشكالِها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, necesitas uno para conocer a uno.
حسنٌ ، الأمر يتطلب التعرف على عيوب أحدهم ، للإلمام بماهية عيوب الآخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caballeros, prepárense para conocer a sus creadores.
خالقكم لملاقاة استعدوا السادة أيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es mucho tiempo para conocer a alguien.
. انه وقت كافي لتتعرف علي شخص ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6. reglas para "conocer a los clientes "
6 - قواعد "إعرف عميلك "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿estás lista para conocer a tu bebé?
مستعدة لتقابلي طفلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿listo para conocer a tu chica misteriosa?
-هل أنت مستعد لمقابلة فتاتك الغامضة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, ¿lista para conocer a los otros campistas?
حسناً, (آيمي), هل أنت جاهزة لمقابلة بقية المخيمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás preparado para conocer a aslo. - ¡sí!
انت الان جاهز لتقابل اسلو - اجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo necesita para conocer a alguien, señorita?
مُنْذُ مَتَى يَعمَلُ هو خُذْك , ma'am... للتَعْريف على شخص ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: