Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pelará la cabeza.
و سوف تمسح رأسك قوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pelará la pintura de las paredes.
هذا سيقشّر الطلاء من على الحيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no funciona, léon le pelará la pava.
وإن لم تنجح الأمور. ليون سيقشر موزها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, las costumbres viejas son duras de pelar.
ولسوء الحظ، فإن العادات القديمة تتشبث بالحياة إلى آخر رمق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: